陪同口譯多出現(xiàn)在商務(wù)、旅游、展會、現(xiàn)場訪問等活動中，多數(shù)為交替?zhèn)髯g。陪同翻譯口譯員要有豐富的專業(yè)知識儲備和過硬的翻譯能力，能夠滿足中外雙方交流溝通的目的。陪同翻譯要求譯員有良好的商務(wù)禮儀素養(yǎng)和快速的臨場應(yīng)對能力，必須對雙方的文化有較深的理解，避免雙方由于文化差異帶來的不愉快。譯員的素質(zhì)將很大程度上影響交流的結(jié)果，翻譯服務(wù)商必須有能力派遣合格的口譯員。鐘山具有一批專業(yè)的口譯員，有豐富的外事接待和聯(lián)絡(luò)工作經(jīng)驗(yàn)，能夠適應(yīng)于不同場合的陪同口譯。